Měsíc: Srpen 2016

Díky zájmu uživatelek z Ravelry.com byla včera spuštěna anglická verze blogu.
Poklona patří mému šikovnému „blog-mistrovi“ Ivanovi.

Zatím je přeložený jen jediný návod, a to na Cardigan z Duhového klubka.
Není čas na hrdinství, kompletní překlad zajistila má drahá ségra Evča, která má tímto zajištěn doživotní přísun materiálu k háčkování zdarma, protože to nebyl návod zdaleka poslední :-)[:en]Based on the Ravelry.com users‘ request, an English version of my blog has been launched.
Many thanks go to a clever „blogmaster“ Ivan

There has been translated only one crocheting pattern instruction so far, see „Rainbow Ball Cardigan„.
My dear sis Evca is in charge of the complete translation so an unlimited supply of crocheting stuff is guaranteed for her for good

Stala se mi vzácná, neuchopitelná, dojemná věc.
Už přes dva roky mám na druhé straně republiky své druhé já. Díky internetu, konkrétně díky Modrému Koníkovi.
Je to moje vrba, nápověda, energie, můj odraz v zrcadle.
Ví o mně víc než kdokoliv, je to nejvíc nejbližší kamarádka, píšeme si stokrát za den, každičký den v roce.
Dosud jsme se jen párkrát slyšely po telefonu.
A teď, v rámci naší rodinné dovolené po vlastech českých, jsme daly hlavy dohromady a konečně jsme získaly šanci se obejmout.
Míšul, díky že jsi, nechápu to „cosi“, co se mezi námi utvořilo, ale miluju to!

V termínu 4.8.-12.8.2016 nejsem na příjmu 🙂